- ещё бы
- 1) (конечно) sin duda, por supuesto; ¡y no es para menos!; cómo no (Лат. Ам.)2) (было бы нехорошо) no faltaba más
ещё бы тебе́ не понра́вилось! — no faltaba más (sólo faltaba) que no te gustara
* * *1) (конечно) sin duda, por supuesto; ¡y no es para menos!; cómo no (Лат. Ам.)2) (было бы нехорошо) no faltaba másещё бы тебе́ не понра́вилось! — no faltaba más (sólo faltaba) que no te gustara
* * *part.gener. desde luego
Diccionario universal ruso-español. 2013.
